Gedanken zur Welt

Wenn jeder jeden freundlich anlächeln würde, gäbe es weniger Streß. Meine Devise: sich täglich an den kleinen Erfolgserlebnissen freuen, zum großen Glück reicht`s eben nicht immer.

Mein Job bei HITRADIO OHR

Für das Funkhaus Ortenau im Elsaß einfach näher dran sein.
Ich stelle für Sie die wichtigsten und aktuellsten Begebenheiten zusammen, interviewe nette Menschen wie Sie und ich und versuche die feinen Unterschiede der französischen Kultur zu unterstreichen. Außerdem schreibe ich für deutsche Zeitungen, mache Werbung und Sprachaufnahmen. Übersetzungen sind zwangsweise ein wesentlicher Bestandteil meiner Arbeit (ist ja klar - ich will verstanden werden...).

Ich über mich

Sternzeichen: Fisch - mit allen Wassern gewaschen, kann unbeschadet durch Turbulenzen schwimmen und, wenn nötig, Wogen glätten (man sieht`s: ein friedfertiger Mensch).
Geboren in Hamburg, Studium in der Schweiz und England, verheiratet mit Wohnsitz in Straßburg. Familie und Freunde sind mein Schutzwall - beide helfen, Alltagsprobleme besser zu ertragen.
Ein Wunsch: Tage mit 48 Stunden.

Freizeitgestaltung

Kochen, essen, trinken und stundenlang mit Freunden bei gutem Essen am Tisch sitzen und diskutieren.
Joggen - Ziel: der Marathon von New York (Dabeisein ist alles!)
Musik: Klassik, Jazz, Oldies, französische Chansons - weniger begeistert von Rap und Gegenwartsmusik. Gehöre in die Kategorie der Detscht mol, das ist elsässisch und bedeutet so viel wie: könntest Du mir nicht mal eben helfen..... das füllt den Rest meiner Freizeit aus.

Vorbilder und sonstige Katastrophen

Höfliche Menschen, die zuhören können, hilfsbereit sind, und denen man Vertrauen schenken kann.