HITRADIO OHR
Nachrichten

Prozess um Paar mit Kindern auf Straße vertagt wegen Dolmetscher

Sie haben sich zusammen mit ihren Kindern mitten im Berufsverkehr auf die Straße beim Gengenbacher Bahnübergang gelegt. Was die Eltern letzten November dazu bewegt hat, soll das Offenburger Schöffengericht klären. Die Verhandlung am Dienstag wurde auf unbestimmte Zeit vertagt. Der Grund: Der Dolmetscher spricht nicht gut genug Deutsch. Er hatte Mühe, die Anklage zu verstehen und konnte auch nur gebrochen übersetzen, was das Ehepaar sagte. Das kommt aus einem afrikanischen Land mit speziellem Dialekt. Der Übersetzer wurde von einer dafür zuständigen Stelle in Mannheim vermittelt. Bis jemand neues gefunden ist, wird die Verhandlung ausgesetzt. Die Eltern sind 1990 geboren. Die Kinder waren zum Zeitpunkt der Aktion zwei Jahre und zwei Monate alt. Als die Polizei die Familie in Sicherheit bringen wollte, hat das Paar laut Anklage Widerstand geleistet. (ys)


Jetzt teilen

WEITERE NACHRICHTEN

NACHRICHTEN ZUM NACHHÖREN

Nachrichten
Achtung: Neue Betrugsmasche mit angeblicher Autopanne
Nachrichten
Wolfgang Schäuble ist tot: Nachruf
Nachrichten
HITRADIO OHR Börsennachrichten
Nachrichten
Berufe mit Geschichten - Promianwalt Samy Hammad aus Gengenbach-Schwaibach
Nachrichten
Wirtschaftsnachrichten KW 9
Nachrichten
Wirtschaftsnachrichten KW 5
Nachrichten
Nach Pyroskandal beim KSC: 25 Wohnungen und Häuser durchsucht -Interview mit Kai Lampe von der Staatsanwaltschaft Karlsruhe
Nachrichten
HITRADIO OHR Börsennachrichten
Heroteaser HITRADIO OHR App sw
Empfang
Jetzt kostenlos downloaden
Die HITRADIO OHR APP

Holt Euch die HITRADIO OHR APP für Smartphones und Tablets.
Hört die letzten Nachrichten oder Verkehrsmeldungen einfach noch mal an, speichert Eure Lieblingssongs und habt vollen Zugriff auf unsere Audiothek.

Unsere App für Apple

Unsere  App für Android

 

 

       

IN EIGENER SACHE

Mit Radio hören Geld und tolle Prämien verdienen

Beteilige Dich am Programm und den Gewinnspielen von HITRADIO OHR und sammle OHRbits-Punkte auf Deinem kostenlosen Sammlerkonto.

Mit denen kannst Du bei unseren Partnern shoppen gehen oder Dir auf unserer Website tolle Prämien aussuchen.

OHRbits erhältst Du für
  • Verkehrs- und Blitzermeldungen
  • Wetterwächter-Meldungen
  • Gewinnspiele
  • u.v.m.

Als OHRbits-Sammler erhältst Du auf Wunsch wöchentlich unseren Vorteils-Newsletter mit exklusiven Angeboten.

Die aktuellsten 3 Partner und Prämien